MAIO (Kel Kê Di Nôs) (tradução)

Original

Dino D'Santiago

Compositor: Não Disponível

Dizem que estou a surfar na minha maré
Dizem que o Dino já venceu na vida
Mas esqueceram-se das muitas quedas
De uma difícil jornada

Despertando longe da minha gente
Procurando e procurando até um dia encontrar
Uma nova esperança para a nossa cultura
O nosso batuku está no mundo!

O que é meu, é teu é (não te esqueças)
O que teu é, é nosso também
O que é teu também é meu
O que é meu é nosso!

Dizem que estou a surfar na minha maré
Dizem que o Dino já venceu na vida
Mas esqueceram-se das muitas quedas
De uma difícil jornada

Despertando longe da minha gente
Procurando e procurando até um dia encontrar
Uma nova esperança para a nossa cultura
O nosso funaná está no mundo!

O que é meu, é teu (não te esqueças)
O que teu é, é nosso também
O que é teu também é meu
O que é meu é nosso!

Oi, oi, oi, oi
O nosso funaná está no mundo!
O que é nosso é nosso
O que é nosso é nosso